• 永利官网平台
胡安·格尔曼和卡洛斯·阿隆索,流亡在“Bajo la lluvia ajena”中联合起来

胡安·格尔曼和卡洛斯·阿隆索,流亡在“Bajo la lluvia ajena”中联合起来

作家胡安·格尔曼和画家卡洛斯·阿隆索将他们联合起来不仅仅是一种友谊。 在他们的祖国阿根廷的军事独裁统治之后,他们不得不处理他们各自孩子的失踪问题,他们在很大程度上是流亡的,现在可以在“Bajo la lluvia ajena”中探索另一个环节。

由Libros del Zorro Rojo编辑,“Bajo la lluvia ajena”是关于流亡,缺席和痛苦的反思,Gelman(布宜诺斯艾利斯,1930年 - 墨西哥城,2014年)在1980年流亡罗马期间写道。

这本编年史最初出版于1984年,其副标题是“失败之脚的笔记”现在伴随着其作者的文本,其中包括Alonso(Tunuyán,1929)也在罗马制作的一系列蚀刻版本,并且在其中一直未发表。 35年

该社论在一份新闻稿中指出,阿隆索也遭受了迫害,袭击和他的女儿帕洛玛的失踪,选择了十二件作品“与文字的强度,感觉和深度相吻合”。

因此,在格尔曼写道“很难重建发生的事情,记忆的真相与真理的记忆作斗争”时,阿隆索展示了一个雕刻,其中一个裸体女人出现,她的眼睛被伸出的手覆盖。

这位画家在2007年塞万提斯奖的一篇报纸上贴了一些脚,也赤身裸体地说道:“我们在干血的河流中拖着脚步,为了爱而坚持到地球的灵魂,我们不希望其他世界那样自由(...)“。

这些话在四年后从盖尔曼的拳头中被撕掉了,因为他自1976年以来一直无法这样做,当时他的儿子马塞洛和他的儿媳玛丽亚克劳迪亚像许多诗人和朋友一样被绑架并随后被杀害阿根廷的军事镇压。

悲剧标志着诗人的生活,他转过身来寻找他的孙女,也失踪了,并被送到了乌拉圭一名警察的家中。

1997年,这位作家 - 他的作品应该得到其他奖项,如Juan Rulfo(2000),Pablo Neruda和ReinaSofía(均于2005年) - 与他的妻子Mara La一同出版了“上帝的宽恕”马德里,收集了被拘留者的孩子的证词,或者被阿根廷最后一个独裁政权所遗忘。

格尔曼于2000年找到了他的孙女玛卡莲娜,2011年,美洲人权法院谴责乌拉圭国家诗人的媳妇失踪,并谴责女儿的身份。

1976年至1981年,阿隆索一直在流亡罗马和马德里,自从回到阿根廷后,他继续担任绘图员,画家和雕塑家,在伦敦,马德里,墨西哥,纽约的展览中展示他的作品。巴黎,罗马和东京。

2009年3月5日的一次会议结束后,盖尔曼和阿隆索共同编织的“在其他人的雨中”形成了一个关于流亡和不安的独特故事,也是拉丁美洲文化的两位关键人物的首脑会议。